La grande famille de la presse malgache vient de célébrer ses 150 ans et par la même occasion la Journée mondiale de la liberté de presse. Dans ce contexte, l’Alliance française d’Andavamamba accueille, ce  mois-ci, une exposition de dessin de presse baptisée «Dessins en liberté».

L’exposition est composée de 12 panneaux de dessins de presse réalisés par 50 dessinateurs de 45 nationalités différentes. Chaque panneau est consacré à une thématique précise de la liberté d’expression dans des domaines aussi variés que la censure, l’internet, la corruption, les droits des femmes, les rebellions, le climat, le sport et le racisme. Parmi les dessins réalisés, ceux de «Charlie Hebdo nous ramène un peu sur les attaques perpétrées contre le journal satirique au mois de janvier 2015 et le mouvement de solidarité qui s’en est suivi et où des millions de citoyens ont défilé à travers le monde pour rendre hommage aux 17 victimes de ces attentats», rapporte un communiqué. Après la capitale, cette exposition sera présentée au réseau des Alliances françaises de Madagascar, à savoir, Mahajanga, Nosy Be, Sambava, Ambatondrazaka et Toamasina.

La liberté d’expression au cœur du débat

Une conférence-débat sur le thème «Dans une société pudique et quelque peu encline  à la démonstration (comme la nôtre), comment définissons-nous la liberté d’expression ? Jusqu’où peut-elle aller ?», s’est tenue en marge du vernissage de cette exposition. Animé par le journaliste Joël Ralaivaohita, ce débat a aussi vu la participation de l’Ordre des journalistes de Madagascar (OJM). «L’humour est une plateforme pour bien illustrer la liberté d’expression à condition de ne pas heurter les convenances. On peut se permettre de tout dire dans la limite du respect de la culture, les us et coutumes plutôt délicats comme les nôtres», analyse Andry Bahrone, un humoriste parmi les conférenciers.

Par ailleurs, cette manifestation a également été une occasion de susciter le débat autour du code de la communication à Madagascar. «Le projet de loi récemment élaboré devrait y avoir des modifications dans le bon sens. Il y avait des consultations à peu près depuis 15 ans, auprès des journalistes, patrons de presse et l’OJM. Il y avait une prise en compte du point de vue des acteurs de la chaîne et de toutes les entités concernées, à ce que tout soit intégré. Actuellement, la phase d’élaboration a été accomplie, nous en sommes à la phase de la présentation du projet aux conseils du gouvernement, de ministres et à l’assemblée nationale», a conclu Joël Ralaivaohita.

Joachin Michaël

Fotoan-dehibe ho an’ny any Antsihanaka, ny seho izay omanin’ny Volcan Prod, ny alatsinain’ny pantekôty izao. Nampiaraka ireo mpanakanto anisan’ny mihodina amin’izao fotoana izao mantsy ity trano mpikarakara fampisehoana ity. Any Amparihy Mahatsinjo, ao Ambatondrazaka ny fotoana amin’izay seho goavana, iarahana amin’i Khélène, Dah-Mama, Tsôta ary Gangstabab.
Araka ny nambaran’ny mpikarakara, nivoaka avy tamin’ny fanadihadiana nataon’ny mponina amin’izay mpanakanto tian’izy ireo hanao fampisehoana any aminy, amin’izao vanim-potoan’ny fety aman-danonana any Antsihanaka izao izany. Tsy hatoro azy ireo intsony i Khélène, izay anisan’ireo mpanakanto vao nametraka ny anarany teo amin’ny tontolon’ny mozika mafana farany teo. Mpanakanto tanora toa azy, nivoaka tamin’ny safidy ihany koa i Tsôta, izay mpivoy ny mozika an-tanàn-dehibe. Tsy mbola lefy laza ary ao anatin’ny fitetezam-paritra amin’izao fotoana izao ihany koa i Gangstabab sy ny tarika miaraka aminy. Mazava loatra anefa fa mbola i Dah-Mama no tena « tompon’ny lakile » amin’ireto tarika ireto, satria izy rahateo no efa ela nilomanosana tao anatin’ny mozika.

Zo ny Aina

Afaka manarina amin’ity ireo diso fanantenana tamin’ny seho farany tao amin’ny Coliseum, ny herinandro lasa teo. Hiverina etsy amin’ny « Coliseum indray mantsy ny « Ngeza noho ny ngeza ». Fampisehoana fikarakaran’ny Mada Pro, natao hampiarahana an-tsehatra ireo mpanakanto malaza amin’ny mozika mafana izy ity. Hotontosaina ny alatsinain’ny Pantekôty ho avy izao io, manomboka amin’ny 10 ora maraina. Araka ny anaran’ny seho, samy hanome izay kanto avy aminy ry Nina’s, Farah John’s, Stéphanie, Black Nadia ary Dadi Love.
Araka ny fantatra, seho goavana voalohany ho an’i Dadi Love eto an-dRenivohitra io. Efa Malaza hatraiza hatraiza, indrindra any amin’ny tapany avaratry ny Nosy mantsy ny hiran’ity mpanakanto izay nasandratr’ilay fifaninanan-kira “Idole de Madagascar” ity. Efa ela koa ny niandry an-tsehatra ny “Tsy atakaloko”, “Fitiavagna”, “Anao role”, sns, ireo mpankafy eto Antananarivo.
Karazana fiverenana an-tsehatra ihany koa izy ity, ho an’i Farah John’s, izay ao anatin’ny fampahafantarana hira vaovao. Fotoana ifanomezana manaraka kosa ho an’i Stéphanie, taorian’ny fihodinana notontosainy tany ivelany. Io ao amin’ny Coliseum io ihany ny seho andraisan’i Black Nadia anjara amin’ity alatsinain’ny Pentekôty ity.
Tsy atoro ny rehetra intsony kosa ny sanganasan’i Barinjaka sy i Nina’s, izay anisan’ireo tarika mihodina indrindra manerana ny Nosy amin’izao fotoana izao. Samy mandray anjara amin’ny “Festival Donia” izy ireo amin’izao fotoana izao.

Zo ny Aina

Feno tanteraka ny fandaharam-potoan’ny tarika Rakoto Frah Junior, hatramin’io volana septambra io. Manamarika ny faha-15 taona niorenany izy ireo ary marobe ny hetsika hotontosaina amin’izany. An-dalam-panomanana tanteraka ireo mpikambana.

Fitetezam-paritra, fizarana traikefa, seho goavana eto an-dRenivohitra, fitokanana ny lalana mitondra ny anaran’ilay mpanjakan’ny sodina, Rakoto Frah. Samy ao anatin’ny fandaharam-potoana ho fanamarihana ny faha-15 taon’ny tarika Rakoto Frah Junior avokoa, ireo.

« Nandray ary mizara… ». Teny filamatry ny ekipa tarihin’i Rapà, araka ny ahafantaran’ny maro azy, io. Izay indrindra no nahatonga ny tarika hampianatra ny fomba fitendrena ireo karazan-javamaneno tena malagasy vitsivitsy (sodina sy kabôsy), amin’izao tsingerin-taonan’izy ireo izao. Hotanterahina ny 2 hatramin’ny 14 aogositra ny fampiofanana, eny amin’ny Ivotoeran’ny kolontsaina malagasy (IKM), eny Antsahavola. Nomarihin’izy ireo fa ho maimaimpoana izany.

Hotokanana ny lalana Rakoto Frah

 Mbola amin’io volana aogositra io ihany, hotokanana ny lalana mitondra ny anaran-dRakoto Frah. Eny Anatihazo Isotry, tsy lavitra ny toeram-ponenany no nosafidian’ireo taranany. Marihina fa anisan’ireo mpanakanto malagasy fanta-daza eran-tany ary nitondra avo ny kolontsaina malagasy ity mpanjakan’ny sodina ity. Mikasika ny fampisehoana, samy hahazo ny anjarany na ny eto Antananarivo na ny any amin’ny faritra. Amin’ny faramparan’ny volana aogositra, hiaka-tsehatra any Mahajanga, Toamasina ary Antsiranana ry Rakoto Frah Junior. Aorian’io, ny 2 sy 3 septambra, hanolotra fampisehoana roa ho an’ny mpankafy eto an-dRenivohitra izy ireo. Tanjon’izy ireo ny hiara-paly amin’ny mpankafy noho io tsingerin-taona lehibe io.

Landy R.

Tafaraka eny amin’ny Club Nautique Ivato, ireo mpanakanto tanora andrarezin’ny mozika mihetsika, ny Alatsinain’ny Pantekôty izao, mandritra ny Lundi de Pentecôte « Fety be ». Hiaka-tsehatra amin’io lanonana io i Barinjaka, Dadi Love, Meizah, Willy ary Elodie. Hanomboka amin’ny 10 ora maraina ny seho. Ankoatra ny fampisehoana eny an-tsehatra, hisy kilalao maro ihany koa eny an-toerana. Anisan’izany ny « trampoline », « château gonflable », …

« Raha nahitana fotaka teo alohan’ny sehatra tamin’ny fampisehoana farany teo, efa vita izany ankehitriny. Toraka izany koa ny toeram-pivoahana », hoy ny mpikarakara. Nohamafisiny fa « anisan’ny seho goavana voalohany tanterahina eto Antananarivo handraisan’i Dadi Love anjara, io Lundi de Pentecôte  « Fety be » io.

Nambaran’ny mpikarakara hatrany fa efa ao anatin’ny fahavononana avokoa ireo mpanakanto ireo. Nampanantena rahateo ny tsirairay fa hitondra eny an-tsehatra ny hira nankafizan’ny olona azy hatramin’izay.

HaRy Razafindrakoto

Taorian’ny « To kultur », natolotra ny mpankafy mozika ny volana febroary 2011, miala any indray ny « Tsisy bedy », rakikira faharoa an-dry Mpamanga. Ahitana hira 10 ao anatiny. Tsotra ny antony nisafidianana io lohateny io, izay mahalaza tsara ny hafatra tian’ny tarika ampitaina. « Ny fiainana tsy misy bedy… milay. Tokony hahay hiaina malalaka, tsy misy teritery, tsy mitsara ny hafa mba tsy ho tsarain’ny hafa ihany koa… maka tsirony ny fotoana rehetra« , hoy hatrany ry Mpamanga.

Ahafantarana ity tarika ity ny gadona miainga avy amin’ny « world » sy ny « afro-beat » mifangaro amin’ny mozika malagasy. Mbola hita taratra hatrany izany ato anatin’ity rakikira vaovao ity. « Lava dia lava ny fotoana nanomanana io vokatra io, efa nanomboka hatramin’ny nahavitan’ny « album » voalohany », hoy hatrany ny fanazavana. Tao anatin’izay dimy taona izay, marobe ny lalana nalehan’ny tarika sy ny toerana noteteziny, hany ka vokatr’izany dia izany ny « Tsisy bedy ».

Efa natomboka tany amin’ny Alliance française Antsirabe, ny 26 febroary teo, ny fampahafantarana ity « album » vaovao ity. Nitohy tetsy amin’ny Piment café, etsy Behoririka izany, ny 17 marsa ary hoentina eny amin’ny Is’Art Galerie eny Ampasanimalo kosa ny 14 mey hoavy izao. Tsy hijanona eto Antananarivo izy dimy mirahalahy, mandrafitra ny tarika, fa manam-pikasana ny hitety faritra samihafa koa.

Landy R.

Mandia ny faha-20 taony ny Taninketsa Ambatonakanga Tranovato na ny Tambatra. Ho fanamarihana io vanim-potoana io, hanatanteraka rindrankira nampitondraina ny lohateny « Antsan’ny Fanahy Masina » ry zareo ny Alahady Pantekosta 15 mey izao, manomboka amin’ny 3 ora sy sasany tolakandro, ao amin’ny FJKM Tranovato Ambatonakanga. Antsa iarahan’ny Tambatra miara-misa amin’ny Amam/FJKM Andrainarivo sy ny Agro-Antsa/Ankatso.

Nanao antso, ho an’ny mpianakavy, ny tompon’andraikitra avy ao amin’ny Tambatra hanatrika ity antsa ity, satria hiaraka hiombom-pahasoavana amin’ireo antoko mpihira, izay hitondra harem-panahy samihafa ny olon-drehetra. Hisy rahateo ny tenin’Andriamanitra iaraha-miaina tao anatin’ny 20 taona niveloman’ireo rehetra nandalo teto amin’ny Taninketsa Ambatonakanga Tranovato na ny Tambatra.

Teny faneva mandritra ity Antsan’ny Fanahy Masina ity, ny hoe : « Ray ô ! Misaotra Anao Aho » (Jaona 11 : 41d).

HaRy Razafindrakoto

Nina’s, Fara John’s, Stéphanie, Black Nadia avec Barinjaka et Dadi Love seront à l’affiche d’un grand spectacle dénommé «Ngeza noho ny ngeza », ce lundi, à Antsonjombe.

«Ngeza noho ny ngeza », ce lundi de Pentecôte, au Coliseum d’Antsonjombe où six artistes, les grands noms en la matière, se donnent rendez-vous avec leurs fans respectifs, dans le cadre d’une production de Madapro. Ce sont, Barinjaka, Stéphanie, Black Nadia, Dadi Love, Nina’s et Fara John’s. A cela s’ajoute un invité déjà connu dans le monde de la musique tropicale, Ariane, avec qui Fara John’s a récemment effectué un duo à succès.

Il s’agit, comme l’organisateur l’a bien précisé, du premier grand show de Dadi Love dans la capitale. Ce jeune chanteur originaire du Nord de Madagascar, identifié pour la première fois lors de l’émission téléréalité Idole Madagascar, il y a de cela plusieurs années,  est pourtant déjà connu à Antananarivo, à travers  ses titres comme « Tsy atakaloko », «Ataoko Sonia, «Anao rôle » ou encore « Fitiavagna ». Néanmoins, ce sera l’occasion de le découvrir en chair et en os pour l’assistance, comme il s’agit d’un grand rendez-vous à ne pas manquer pour le chanteur afin qu’il fasse valoir ses talents auprès d’un public cosmopolite de plus en plus consommateur de bonne musique et de grands shows dignes de ce nom.

Ce grand spectacle, comme son nom l’indique, sera également le premier grand événement artistique dans la capitale, cette année, où Fara John’s qui s’affirme de plus en plus dans le monde de la musique tropicale et Stéphanie qui ne cesse de nous surprendre tous les jours affronteront pour la première fois de l’année la grande scène tananarivienne. Elles présenteront ainsi respectivement leurs nouvelles créations, comme «Lasa loso » et « Tsara mama ». Mais pour la plus jeune d’entre elles, ce sera également le moment de donner un aperçu de ses projets artistiques dans le futur, à savoir, ses duos avec d’autres artistes étrangers.

L’artiste la plus prisée en ce moment, Black Nadia, reste incontournable dans de grands spectacles de ce genre. En dépit de sa cote de popularité toujours en hausse vertigineuse et de nombreuse demandes de concert, notamment en cette période de fête, cette artiste originaire de Fort-Dauphin a choisi de ne donner que ce seul show à Antsonjombe, ce lundi, pour satisfaire davantage ses inconditionnels admirateurs qui attendent avec impatience de la voir sur les planches présenter ses nouvelles et aguichantes créations comme « Je m’en fous ».

Barinjaka et Nina’s, les derniers, ne sont plus des artistes à présenter, parce que ce sont les artistes qui effectuent davantage de tournées dans le pays en ce moment. Tous les deux sont actuellement en tournée dans Donia et ont donné le meilleur d’eux-mêmes à travers le premier grand spectacle de lancement de cet événement culturel d’envergure internationale de la région de l’océan Indien, à Nosy Be. Mais, ce jeune maître du kilalaky traditionnel du Menabe et la chanteuse  Sud Af originaire de Morondava ne manqueront pas de nous épater durant ce rendez-vous inattendu à Antsonjombe, lundi prochain.

Vonjy M.

L’Office régional du tourisme à Antananarivo (Ortana) lance deux projets, en l’occurrence « Classe patrimoine » et « Samia mitazona ny fakony ». L’objectif est de sensibiliser les jeunes à la valeur des patrimoines et de leur inculquer un sentiment d’attachement à la région d’Analamanga en respectant son environnement. La beauté de la ville d’Antananarivo est véhiculée. « Etant donné qu’Antananarivo est la ville où l’on vit, nous avons le devoir de la préserver et de l’embellir. Une éducation citoyen est donc primordiale », a indiqué Arimisa Razafinavalona de l’Ortana.

Des visites guidées pour les élèves

« De nombreux jeunes ne connaissent pas certains coins de la ville d’Antananarivo, ainsi que leur valeur historique, notamment, la Haute ville où se trouvent pourtant plusieurs sites classés patrimoines nationaux », a-t-il déclaré. C’est ainsi qu’est née l’idée de ce projet intitulé

« Classe patrimoine », particulièrement destiné aux jeunes et même aux enfants. Il s’agit de leur faire visiter certains sites afin de les conscientiser sur l’importance de la culture malgache et de son patrimoine. 8 000 élèves ou scouts ont déjà bénéficié de ce projet depuis le mois de février dernier. Chaque visite est ensuite suivie d’une séance d’informations sur la protection de l’environnement à travers la méthode « Sans trace » dont le principe est de ramener ses ordures chez soi, ou de les jeter dans les bacs spécialisés.

Une sensibilisation durant les spectacles

C’est aussi sur cette même méthode dénommée « Sans trace » que l’Ortana se lance dans le deuxième projet intitulé « Samia mitazona ny fakony ». Durant ce long week-end, plusieurs spectacles se dérouleront dans plusieurs sites de la capitale, entre autres, le Coliseum d’Antsonjombe, le Club nautique Ivato, à Antsahamanitra… Malheureusement, après chaque événement, les riverains de ces sites rencontrent des problèmes. « Les spectateurs jettent leurs ordures n’importe où, sans se soucier de la propriété des lieux ni de ce que pensent ceux qui habitent aux alentours », a ajouté Arimisa Razafinavalona. De ce fait, ce dernier sensibilise les spectateurs à emmener chez eux ou de jeter les ordures dans les bacs, d’où la dénomination du projet « Samia mitazona ny fakony ».

Mais les personnes à sensibiliser ne sont pas seulement celles qui assistent à un concert, l’Ortana s’intéresse aussi à celles qui choisiront l’option pique-nique dans les espaces verts de la ville (Ambohijatovo, Analakely, Andohalo…) et dans les périphéries. Des agents de l’Ortana sensibiliseront ainsi les Tananariviens, avant, pendant et après les fêtes.

Notons que ce genre d’action est mené à l’approche de chaque grande festivité, comme la Pentecôte ou prochainement la Fête nationale,  parfois lors des carnavals… « Le plus important est d’instaurer un système d’éducation citoyenne permanente pour les Malgaches », a poursuivi le responsable au sein de l’Ortana.

Holy Danielle

Tena izy fa tsy ankandasitra ! Hifanandrina amin’ny adin-kiragasy goavana i Dadalora avy any Manalalondo sy Rapaulson avy any Mandiavato, rahampitso alahady manomboka amin’ny 10 ora maraina, ao amin’ny tany malalaky ny fiangonana Ekar Masindahy Jérôme, Anosibe. Samy manana traikefa matanjaka, noho izany, tsy hifampitsitsy ny tarika roa tonta. Fantatra rahateo fa hamoaka hira vaovao avokoa na ny tarik’i Dadalora na Rapaulson amin’io fotoana io.

Efa nisy ny fifanandrinan’ireto tarika ireto tany aloha, fa hiavaka ny amin’ity rahampitso ity raha ny fanazavana nataon’izy ireo, satria samy manana mpikabary mahay. Ny mpihira sy mpandihy ary mpitendry zavamaneno, ireo andrarezina eo anivon’ny tarika tsirairay mihitsy no ho eny an-kianja. Mikarakara izao adin-kiragasy goavana izao ny zanaka am-pielezan’ny fiangonana katolika Ekar Ambohikambana Manalalondo.

Marihina fa ankoatra ny fahafinaretan’ny maso sy ny sofina, kolontsaina, manana anjara toerana lehibe amin’ny fitaizana ny hiragasy.

HaRy Razafindrakoto

Hiavaka ny fetin’ny Pantekoty amin’ity indray mandeha ity. Hoentin’ny Kolo TV an-tsehatra etsy amin’ny kianja mitafon’Ankorondrano, anio sy rahampitso ary hatramin’ny alatsinain’ny pantekoty izao ny « Manga mania festival : K-pop super show ». Hiompana manontolo amin’ny kolontsaina aziatika, mampiavaka azy ireo izany hetsika, tsy fahita firy eny an-tsehatra  izany. Midika ho « Korean Pop » rahateo ny K-pop ary niainga tany Korea Atsimo tany. Efa mahazo laka sy vahana eto amintsika izany izao. Hisy ny fanentanana samihafa sy fety be arahin’ny fifaninanana amin’ny alalan’ny « jeux video » isan-karazany mandritra ireo telo andro ireo.

Miditra amin’ny andiany fahatelo koa ny Manga mania festival amin’izao fotoana izao. Hafana tanteraka ny etsy Ankorondrano mandritra ireo andro ireo.

Tsiahivina fa anisan’ny mampiavaka ny fahitalivitra Kolo TV ny famokarana fandaharana ho an’ny rehetra, indrindra fa ny tanora.  Anisan’izany ity K-pop Super Show  ity.

Synèse R.

Ho fanomezana fahafaham-po ireo tsy tafiditra tamin’ny fampisehoan’ny tarika Mahaleo farany teo, hiaka-tsehatra eny amin’ny tokontany malalaky ny Saint Michel Itaosy indray izy ireo, ny Alatsinain’ny Pentekosta ho avy izao. Hanomboka amin’ny 11 ora maraina ny fotoana ary hitohy mandra-paharivan’ny andro.

Araka ny nambaran’ny mpikarakara, tsy ho latsa-danja amin’ireo fety efa niarahana tamin-dry Dama sy ny ekipany ity hotanterahina eny amin’ny Saint Michel Itaosy ity. Hatolotr’izy ireo, amin’io fotoana io, ireo hira efa nahafantarana ny tarika hatramin’izay sy ny efa tsy afaka am-bavan’ny maro. Hafana noho izany ny fiarahana, satria ny tarika Mahaleo ranoray no hiaka-tsehatra tontolo andro. Samy hahazo fahafinaretana na ny ankizy na ny lehibe, satria hisy ny toerana manokana hahafahan’ny ankizy miala voly. Ho an’ny lehibe sy ny tanora, mazava ho azy fa hahafinaritra hatrany ny fiarahana mihirahira amin’ny tarika Mahaleo. “Ny masoandro maty no mampalahelo… ». Tsara ny manamarika fa mikarakara izao hetsika izao ny Ekar Ambohimamory hoenti-manatanteraka  ny asa fanitarana ny fiangonana eny an-toerana.

Landy R.

Matsubara, Julien Tcheik Matsubara de son état civil, est un artiste malgache à suivre de près. Le chanteur est originaire d’Ihosy et véhicule avec brio le beko du grand Sud de Madagascar, en fusion avec le tsapiky, un style à la fois traditionnel et moderne.

Une voix venue de loin, de très loin même de la capitale de Madagascar, d’Ihosy, une grande ville en plein centre du grand Sud de Madagascar, fait désormais écho partout dans le pays. C’est celle de Matsubara, un chanteur d’origine bara, un artiste à part entière qui vit désormais de son art, fier de sa culture et entend même la porter haut, là où elle mérite de l’être. Tout le pays l’a particulièrement découvert à travers son fameux « Avotoro », un morceau révélateur, ayant permis aux mélomanes de mieux connaître ce dont il a dans le ventre.

Si les premières compositions de Matsubara, à l’instar d’ «Horombe », ont été diffusées pour la première fois sur les ondes à Ihosy après 2001, ce n’est que récemment dans la bande originale d’un film intitulé «Malaso » dont il est l’artiste et le co-producteur, que ses œuvres ont bénéficié d’une très large diffusion. Ensuite les shows, comme sa participation à la première partie au spectacle de Maya Kamaty, lauréate du prix découvertes RFI 2014, à l’institut français de Madagascar, les grands spectacles et la sortie en clip de « Avotoro » qui se distingue par une qualité exceptionnelle d’images.

Une belle voix cuivrée et chaleureuse

A la première écoute des œuvres de Matsubara, l’on a tendance à le classer dans la catégorie de ces musiciens issus du grand Sud de Madagascar qui véhiculent la world music, comme Salala ou encore Vilon’androy. Effectivement, la voix et  le style musical nous amènent à dire qu’il s’agit bien du beko, ce chant polyphonique du grand Sud de Madagascar, fusionné au rythme tsapiky, avec bien entendu, une petite déclinaison à la variété. Le tout est ingénieusement chanté avec la belle  voix cuivrée et chaleureuse de registre aigu d’un artiste qui sait très bien évoquer l’âme et le sentiment qui habitent dans ses créations.

Aucun des 19 titres qu’il nous a déjà fait écouter ne laisse entrevoir l’ancienne profession de  Matsubar avant qu’il ne se consacre pratiquement à la musique, l’enseignement de l’anglais et la traduction, ni moins sa familiarité avec la culture américaine.  Dans les œuvres jusqu’ici enregistrées en studio, le chanteur compose et chante dans son propre dialecte, le bara, et rapporte bien avec une fierté démesurée la culture de sa région natale. Tout cela n’est pas du tout le fruit du hasard.

« Havoria », le nouveau clip

 «Traduire mes compositions en anglais ou en d’autres langues pour répondre, entre autres, à la demande du marché international, dénaturerai la racine de mes créations et me ferai un simple interprète de mes propres compositions », argumente-t-il. « Par ailleurs, dans chaque culture véhiculée à travers la langue, il y a toujours une sacrée différence dans les mœurs et l’expression qu’on ne saura jamais assimiler même à travers de savantes traductions», regrette-t-il.

Ainsi, Matsubara se focalise-t-il a priori sur le marché local, national, sans écarter pour autant une belle évolution à l’international, notamment dans la place que méritent les belles créations des artistes talentueux du pays. Cela dit, sa musique ne peut se limiter en salle, car son répertoire est à la fois large et riche. Par ailleurs, il a déjà fait ses preuves dans des grands shows en plein air, dans des shows spectaculaires aux côtés des célèbres chanteurs comme Nina’s à Toamasina ou lors du festival Karitaky de Morondava.

En ce moment, l’artiste prépare la sortie de son premier album prévue dans quelques mois. En attendant, il envisage de rendre public un nouveau clip qui servira au public de mieux connaître et ses créations et la culture bara, à travers notamment « Havoria », «un nouveau titre qui devrait faire l’effet d’une bombe », prévient-il.

Vonjy M.

Hafanam-po, fitiavana, vavaka… Tsapa nandritra ny seho nataon’ny TGC tao amin’ny lapan’ny Fanatanjahantena Mahamasina tokoa ilay fiderana sy fiankohofana. Ankoatra ny hiran’ny tarika, nihira sanganasan’olon-kafa ihany koa ry zareo

Niavaka ny Alahadin’ny Pantekôsta tetsy amin’ny FJKM Isotry Fitiavana nandritra ny « Global day of prayer 2016». Nahitana antoko mpihira avy any Korea. Tranga tsy dia fahita firy !

Namaly ny antso ny mpankafy ! Feno ny Coliseum Antsonjombe. Ireo mpanakanto samy sangany rahateo no niaka-tsehatra. Na somary nikasoka kely aza ny feo, nahafinaritra hatrany ny fampisehoana.

Seho efa nandrasan’ny maro teto an-dRenivohitra ny tetsy amin’ny kianja annexe Mahamasina. Iray tamin’ireo mpanakanto nahasarika sy mahaliana ny mpankafy i Dadi Love sy ny sanganasany.

Nanatontosa : HaRy – Fano – Mamiherison.

Après plusieurs mois de préparation, l’association Madagascar Mozarteum dont la mission est de promouvoir la musique classique à Madagascar, est fin prête pour la première édition de la « Rencontre musicale » qui débutera demain et durera jusqu’au 29 mai prochain.

Cette année, l’association a invité un artiste américain de renom international. Il s’agit de Peter Terry qui est spécialisé dans les chants lyriques, dans un registre ténor et contre-ténor. Durant cette rencontre musicale, il dispensera des masters classes aux chanteurs lyriques malgaches qui ont besoin de soutien technique, étant donné qu’il n’existe quasiment pas d’école qui se consacre au chant lyrique à Madagascar.

Mais à part ces masters classes durant lesquels le partage sera au rendez-vous, l’invité d’honneur donnera aussi plusieurs spectacles de qualité pour démontrer au grand public la beauté de ce genre musical qui reste encore assez mal connu au pays. Ainsi, son premier concert se tiendra le 22 mai prochain à la FJKM Tranovato Faravohitra, où se fera également la restitution des masters classes. Et un deuxième concert aura lieu le 25 mai prochain à l’Institut français de Madagascar (IFM) à Analakely, dans le cadre du concert classique de midi, organisé par l’association Madagascar Mozarteum, tous les troisièmes mercredis du mois. Il sera accompagné au piano par la virtuose Mirana Randria.

Et pour promouvoir encore plus la musique classique, plusieurs groupes malgaches y participeront aussi, à travers plusieurs concerts. La cérémonie d’ouverture se déroulera le 24 mai prochain dans le Hall de la Hôtel de ville à Analakely avec la participation de Reinhard Schwarte au piano, du groupe Mozartiana aux cordes et de quatre ténors en voix d’homme. Le programme sera jalonné de soirées d’opéra et opérettes, d’une rencontre musicale entre la musique classique et le jazz avec le groupe Seta Ramaroson. Et enfin, la cérémonie de clôture aura lieu

le 29 mai prochain à la FJKM Amboninampamarinana, il s’agira d’un concert d’orgue accompagné de grands chœurs pour rendre hommage à Lucien Randrianarivelo, un grand personnage culturel décédé l’an dernier.

Holy Danielle

Dans le cadre du week-end de la Pentecôte, de nombreuses manifestations culturelles ont eu lieu dans les quatre coins de la capitale, entre autres, au Coliseum d’Antsonjombe, à l’amphithéâtre Antsahamanitra, au stade annexe Mahamasina, sans oublier le palais des Sports et de la culture à Mahamasina… Et au final, ils ont tous rameuté du monde.

Pour les festivités de la Pentecôte, il y en a eu pour tous les goûts en matière de spectacles, allant du rap au rock, sans oublier les concerts évangéliques et les genres plus populaires.

Pour commencer le long week-end, et même si vendredi dernier était un vendredi 13, plusieurs artistes se sont aventurés à se produire devant leurs fans, et surtout Silo qui, superstitieux ou pas, a même fait le choix de toujours être sur scène à chaque vendredi 13. Cette fois-ci, il a été à l’Urban café à Antsahabe où l’ambiance a été électrique, et où l’artiste a une fois de plus eu recours aux services de Christelle Ratri, la jeune bassiste qui commence à imposer son style dans le milieu.

De son côté, dans le cadre de l’évènement M’KoloSaina à Ankatso, le groupe Da Hopp a refait surface après plusieurs années de silence. Et même s’il lui aurait fallu encore attendre les quelques heures de retard du début du live, le public était là, impatient de le revoir sur scène et apprécier de nouveau des titres comme « Aza mijanona mandihy » ou encore « Masoandro doro »… Après cette prestation, force est de constater que Da Hopp reste encore l’une des valeurs sûres du rap malgache. Notons que la bande à Ben J a connu le succès depuis les années 90.

Dans un tout autre registre, pour la célébration de ses 30 ans de scènes, le groupe Kiaka a assuré un max lors de son concert, à Antsahamanitra, dimanche dernier. En effet, le spectacle a résumé parfaitement la carrière musicale du groupe qui a repris ses titres phares comme « Fitia nindramina », ou encore « Atolotro anao », et qui a étalé toute l’étendue de son expérience à travers une prestation technique et artistique qui a encore gagné en maturité. Pour fêter cet anniversaire aux côtés de la bande à Nini, le groupe Inox a aussi été de la partie.

Mais à part la musique urbaine et le rock, l’évangélique a aussi séduit le public, et surtout les jeunes. Le groupe Tana Gospel Choir (TGC) a donné un spectacle inédit, dimanche dernier, au palais des Sports et de la culture à Mahamasina. Tenues bien étudiées, des mises en scène recherchées, on a remarqué que le groupe s’est bien préparé depuis un certain temps et que rien n’a été laissé au hasard.

Et enfin, comme tous les ans, plusieurs grands shows de musique tropicale ont aussi eu lieu un peu partout. L’un d’entre eux s’est tenu, hier, au Coliseum d’Antsojombe en présence d’une foule monstre. Mention spéciale pour les prestations de Fara John’s

et de Stéphanie qui ont le plus séduit. Cela dit, le spectacle d’hier au stade annexe Mahamasina, a aussi satisfait les fans du genre, notamment, grâce à la participation de Dadi Love, Nina’s, Espérance, et aussi de Jess Flavi One qui a interprété son dernier tube « Tonton Jess ».

Holy Danielle

18 mey, marihina maneran-tany anio ny Andro iraisam-pirenena ho an’ny mozea. Ho an’i Madagasikara, hisy ny fitsidihana ny vohitr’Ambohimanga. Nomarihin-dRaboanary Hanta, sekretera jeneralin’ny vaomieram-pirenena malagasy miara-miasa amin’ny Unesco fa : « ankoatra ny fitsidihana hotanterahina eny an-toerana, mila fantatry ny tsirairay tsara ny momba ity vakoka iraisam-pirenena ity. Manana ny mampiavaka azy rahateo ny vohitr’Ambohimanga. Anisan’izany ny tontolo manodidina azy sy ny tantarany ». Mifarimbona amin’izao hetsika izao ny « Office du site culturel d’Ambohimanga » (Oscar) « Association des amis du patrimoine de Madagascar», Madagascar National Park ary ny vaomieram-pirenena malagasy miara-miasa amin’ny Unesco.

Raha eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena, fantatra fa anisan’ny mahasarika olona maro ny hetsika tahaka izao. Tamin’ny taon-dasa, tamin’ny firenena 120, nahatratra hatrany amin’ny 30.000 ireo mozea nahitana fanentanana ho an’ny hasina sy lanjan’ny vakoka.

Anisan’ny tanjona amin’ny fanamarihana ny Andro iraisam-pirenena ho an’ny mozea ny hampahafantatra fa anisan’ny mandray anjara lehibe amin’ny fampandrosoana ny fananana azy ireny.

HaRy Razafindrakoto

Tarika anisan’ny nanana ny lazany ! Tsy tazana loatra tao anatin’ny taona maromaro… Ankehitriny, nanapa-kevitra fa hiverina eo amin’ny tontolon’ny zavakanto ny tarika Raberanto…

Hira 30 eo ho eo no hatolotry ny tarika Raberanto ho an’ny mpankafy zavakanto mandritra ny ny seho « Raberanto Mikalo ». Fampisehoana an-tsehatra hotontosaina etsy amin’ny CCEsca Antanimena, ny 22 mey izao manomboka amin’ny 3 ora tolakandro. « Amin’izao fiverenana izao, hahazo vahana kokoa ireo hira efa nahafantarana ny tarika hatramin’izay. Na izany aza, hisy koa ny hira vaovao toy ny « Mifohaza » », hoy i Jean Noël, anisan’ny mpikambana mpanorina ity tarika manana ny maha izy azy ity, tetsy amin’ny La Gasytronomia Ampandrana, omaly. Hamerina eny an-tsehatra ireo hira nankafizin’ny olona marobe toy ny « Teo am-bavahady », « Vetson’ny kamboty », sns, indray ry Laingo (zanak’i Sahondra, nanorina ny tarika), Hery Raberanto, Jean Noël…

Anisan’ny hampiavaka ny seho « Raberanto Mikalo » ny eo amin’ny fitendrena zavamaneno. Ankoatra ireo lehilahy mitendry vata maroafitsoka, gitara, amponga maroanaka, zavamaneno ravaka, tovovavy roa, Stelah sy Mirana hitendry ny « violon ». Mbola vehivavy ihany koa i Bouzyh hitsoka ny saksôfôna. Hivoaka mandritra io fampisehoana amin’ny 22 mey io ihany koa ny rakitsary voalohany ho an’ny tarika Raberanto. « Hisy rindrantsary 12 ao anatin’izy io. Nokendrena hanaraka ny teknolojia avo lenta ny nanatontosana azy », hoy Razafinarivo Miary, mpikarakara ny tarika.

Nohamafisin’ny mpikarakara ny tarika hatrany fa ireo matihanina amin’ny fandravahana ny sehatra toy ny Miangaly Feo sy ireo kalaza amin’ny fikirakirana ny jiro sy hazavana ary fanamafisam-peo (Kiki) no hiantsoroka ny lafiny teknika amin’io. Raha tsiahivina, niforona tany amin’ny taona 1979 ny tarika Raberanto.

HaRy Razafindrakoto

La sortie sur scène de Stéphanie ces derniers temps a été très remarquable. L’artiste entre littéralement dans la cour des grands et se montre désormais plus professionnelle qu’avant.

Si les unes ont suscité une polémique sur les réseaux sociaux ces derniers temps à cause, entre autres de leurs tenues et leurs prestations, d’autres ont fait une belle impression dans le monde de la musique tropicale chaude. C’est le cas notamment de Stéphanie qui a fait parler d’elle grâce à ses remarquables prestations sur scène, ces derniers jours. Au Coliseum d’Antsonjombe, dans le cadre du spectacle intitulé «Ngeza noho ny Ngeza» comme au stade annexe à Mahamasina, la chanteuse a impressionné plus d’un.

Plus mature que jamais, plus professionnelle qu’autrefois, Stéphanie a assuré avec brio ses deux shows. Oubliée la course contre la montre de l’année dernière où elle était sujette à des critiques virulentes sur les nombreux contrats signés en seule journée qu’elle a malgré tout remplis tant bien que mal. Sur les deux concerts qu’elle a donnés le lundi de Pentecôte, elle a été convaincante sur tous les plans.

Une voix bien posée et chaleureuse, des chorégraphies bien maîtrisées et des tenues qui mettaient bien en valeur sa silhouette de rêve sans qu’elle ne verse  dans la vulgarité. A cela s’ajoutent les tubes, repris à tue-tête par l’assistance, et les nouvelles créations qu’elle a chantées avec le cœur, à l’instar de «Tsara mama» où elle évoque l’amour d’une mère, un avant-goût de la fête de Mères. Mais Stéphanie a particulièrement  reçu les félicitations particulières du public en interprétant «Tsara tso-drano» de Rasoakininike.

 Tout cela n’est que le début d’une très sérieuse carrière musicale pour Stéphanie. Comme nous l’avons déjà annoncé dans nos colonnes, après sa tournée à succès en France, la chanteuse envisage de travailler avec d’autres artistes étrangers dont des Américains et  des Jamaïcains. De sources concordantes, elle est sur le point de traduire quelques-unes de ses compositions dans la langue de Shakespeare. Mais elle vient également de décrocher un important contrat concernant une tournée nationale avec une société de télécommunications.

L’on attend également  avec impatience la sortie du nouvel album de Stéphanie qui devrait sortir dans quelques mois. Cet opus devrait être composé de ses nouvelles créations.

Vonjy M.

La deuxième édition du festival du rire baptisé «18.mg» se tiendra du 18 au 21 mai prochain au Cercle germano-malagasy (CGM) à Analakely. Selon certains humoristes qui en sont aussi les organisateurs, «Cette semaine sera une folle semaine». Ainsi, le festival débutera, ce jour, avec une exposition qui dévoilera l’univers des humoristes malgaches, à travers des photographies, des bandes dessinées. D’anciennes vidéos seront aussi projetées pour revoir les sketchs et les prestations des humoristes de l’ancienne génération.

Ensuite, avis à tous les amateurs de cet art, puisqu’une scène ouverte se tiendra aussi, ce jour, au CGM. «En effet, ce festival servira de plateforme de découvertes pour déceler les nouveaux talents, c’est pour cette raison que nous allons proposer cette scène ouverte aux amateurs», a indiqué Barhone, l’un des humoristes organisateurs de cet évènement. Pour soutenir davantage ces jeunes amateurs, un spectacle de jeunes talents aura lieu les 19 et 20 mai.

Par rapport à la première édition, le festival sera plus riche en termes de spectacles et ceux-ci réuniront sur une même scène l’ancienne et la nouvelle générations. Le premier spectacle se tiendra ainsi demain et verra la participation de Dadavy, Barhone et Shinato. Le 20 mai monteront sur scène Etsetra etsetra, Miranto Godar et Finengo Mahasaky. Et la cérémonie de clôture sera assurée par Francis Turbo, Gothlieb et Mihaja, ce 21 mai.

Holy Danielle