Miezaka manaraka ny fivoaran’ny teknolojia ny fikambanan’ny trano fanontana boky eto Madagasikara na ny Aedim.

Manomboka amin’ny alatsinainy 24 oktobra izao hatramin’ny 28 oktobra, hiofana momba ny fanontana nomerika (fa tsy amin’ny taratasy tahaka ny mahazatra) ireo mpikambana.

Manohana izao fiofanana izao ny sampana iray misahana ny nomerika sy ny toekarena, ao amin’ny fikambanana iraisam-pirenena ho an’ny frankofonia (OIF). Eo ihany koa ny Institut français de Madagascar (IFM), mampiantrano ny fiofanana.

Mihazakazaka ny firoborobon’ny fanontana boky sy antontan-kevitra samihafa amin’ny alalan’ny nomerika, any amin’ny tany mandroso. Mitaky fanovana lehibe izany, indrindra ho an’ireo trano fanontana. Ho an’ny eto amintsika, nambaran’ny mpikarakara ity fiofanana ity fa tsy mbola mahalala sy mahafehy tanteraka ny resaka nomerika ny trano fanontana.

Anisan’ny hiompanan’ny fiofanana àry, ohatra, ny fototry ny atao hoe fanontana boky nomerika, ny fampiasam-bola takin’izany fiovana izany, ny resaka lalàna sy zo samihafa raha hanonta boky nomerika, ny fomba fivarotana ireny boky nomerika ireny, sns.

Hiantsoroka ny fanofanana i Mouhammed Diop, teratany senegaley, efa nampiofana momba ny fanontana boky nomerika, tany Abidjan ny volana mey lasa teo. Mbola ambany ny tahan’ny famakiam-boky eto amintsika. Inoana fa hanatsara izany ny hisian’ny boky nomerika, izay antenaina fa ho mora vidy kokoa noho ny boky taratasy.

Landy R.

Célèbre pour son tube intitulé «Allo ! Allo !», la chanteuse Elodie commence petit à petit à être sollicitée partout et ailleurs. Organisée par Bachra production, sa tournée internationale sera entamée, pour la première fois, en France le mois prochain.

Plusieurs dates sont déjà prévues durant cette tournée qui s’étalera sur un mois. Elle sera sur scène dans plusieurs villes françaises, entre autres Annemasse, Lyon, Marseille, Toulouse, Paris… De nombreux artistes la soutiendront durant le voyage, à savoir Agrad & Skaiz, Dadah de Fort Dauphin, Meizah et Marion. «D’autres villes seront au programme cependant nous préférons vous en informer ultérieurement», a annoncé le responsable de Bachra Production.

Holy Danielle

L’Association des éditeurs de Madagascar (AEdiM) a décidé de se lancer dans le monde numérique. En premier lieu, elle organise une session de formation sur l’édition numérique qui se tiendra du 24 au 28 octobre à l’Institut français de Madagascar (IFM) Analakely.

Il faut évoluer avec le temps ! En effet, tout se fait actuellement grâce à la numérique. D’ailleurs, cette année même, la Foire du livre qui s’est tenue à Franckfort, a mis l’accent sur les nouvelles technologies. Consciente de cette évolution rapide du monde digital, l’Association des éditeurs de Madagascar s’engage petit à petit sur ce point essentiel. C’est la raison d’être de cette session de formation sur l’édition numérique. Neuf éditeurs vont y participer.

Plusieurs points au programme

«Les éditeurs n’ont aucune idée sur ce sujet. Il est donc important de les informer à travers cette session », a expliqué Marie Michèle Razafintsalama, présidente de l’association. Plusieurs points seront au programme, entre autres le droit dans le numérique, les investissements à faire, comment commercialiser les livres numériques… Evidemment, il existe déjà quelques bibliothèques numériques à Madagascar, comme la Bibliothèque malgache électronique (BME) gérée par Pierre Maury. Aussi, l’IFM vient récemment de lancer le projet «numérisation du fonds patrimonial médiathèque»…

Plus de tablettes

Le Gouvernement et certaines fondations ont déjà distribué des tablettes à des écoliers. «Une bonne initiative, mais le contenu est insuffisant», a-t-elle expliqué. Pour combler ce manque, l’association a déjà effectué une étude sur ce point et a conclu que les livres pour les jeunes sont les plus demandés. De ce fait, quelques livres sont actuellement numérisés. «Les autres éditeurs pourront se lancer dans ce monde numérique après avoir connu les avantages et les inconvénients de l’édition numérique», a-t-elle poursuivi.

Promouvoir la lecture

Cette association encourage toujours la lecture auprès des jeunes. En collaboration avec six associations, elle propose une animation en plein air dans divers quartiers et quelques écoles primaires publiques.

«A chaque séance qui dure deux heures, les enfants en demandent davantage, puisque certains d’entre eux n’ont jamais vu de livre auparavant», a souligné la présidente. Cependant, une question se pose sur cette nouvelle manière de promouvoir la lecture. Est-ce que la fin des livres en version papier est proche ? «Non, pas en ce moment. Les anciens livres garderont toujours une valeur plus efficace et économique», a-t-elle conclu.

Holy Danielle

: Nifandimby nanafana ny sehatra Antsahamanitra, omaly tolakandro, ny mpanakanto samy manana ny lazany, na vitsivitsy aza ireo tonga teny.

Nahafinaritra ny tanora ny « Loko Race », hetsika miavaka tamin’ny fandrarahana vovo-doko tamin’ireo mpanao diabe, tetsy Anosy sy Mahamasina.

Nanatontosa : Landy R., Fano, Tiana.

Nisy fampisehoana avokoa ireo sehatra ankalamanjana sy efitra lehibe eto an-dRenivohitra, omaly. Noheverin’ny mpikarakara fa samy hahazo ny anjarany na ny tanora na ireo efa zokinjokiny. Raha afa-po tanteraka ito farany, toa tsy liana tamin’izay natolotra azy iry voalohany.

Kanto sy matihanina ny fampisehoana natolotry ry Tragédie 3.0, tetsy amin’ny Coliseum, omaly tolakandro. Fanambin’izy ireo ny hanome fahafaham-po ny mpankafy malagasy amin’izao fiverenan’ny tarika izao indray. Nomem-boninahitra manokana ny teto Madagasikara, tany niavian’izy mirahalahy mpamorona ny tarika. Nosantarina teto ny « World tour » na ny fitetezana izao tontolo izao amin’ny fampisehoana.

Na izany aza, tsy toy ny tao amin’ny lapan’ny kolontsaina ao Mahamasina, sivy taona lasa izay, ny zava-nitranga, omaly. Vitsivitsy ireo tonga namaly ny antso.

Raha nangingina toy izany ny seho ara-javakanto niandrasana ny tanora, tsy toy izany kosa ny rindran-kira tokana, nentina nanomezana fahafaham-po ireo efa zokinjokiny. Tsy inona izany fa ny nitondran’i Njakatiana an-tsehatra ny hiran’i Jérôme Randria sy Bessa. Hipoka tanteraka ny efitranon’ny CC Esca etsy Antanimena.

Landy R.

Il a fait les beaux jours des jeunes générations des années 2003. Ses chansons ont résonné dans toutes les oreilles, un peu partout dans le monde. Tragédie 3.0 signe son retour sur scène avec un concert qui s’est tenu, hier, au Coliseum de Madagascar.

La bande à Y-Zit et Shaï a inauguré sa tournée mondiale au plus grand amphithéâtre de l’océan Indien. Ces derniers temps, rares sont les artistes et les organisateurs qui osent s’aventurer en ce lieu pouvant accueillir près de 50.000 personnes. Pour ses inconditionnels admirateurs, le groupe a quand même tenté  le coup mais en vain. Pour cette première mondiale, le public s’est fait timide.

Rak Roots, MC Crotal et la compagnie Danse encore ont fait office d’inauguration de ce concert.  Vers 16 heures 30, le trio a fait son entrée sur scène, dévoilant ses nouvelles compositions avec en prime un réarrangement de ses anciens titres. On notera tout particulièrement « Hey Ho », « Oui ou non », « Gentleman » ou encore « Sexy pour moi ». « Musicalement, nous avons vraiment embrassé d’autres genres pour nous ouvrir à d’autres horizons et sortir des sentiers battus. Nous avons passé de « Je reste Ghetto » à « Oui ou Non », avec une touche plus tropicale et ensoleillée », a fait savoir  Y-Zit en marge du concert.

Tovo J’Hay…

Le groupe a également donné un avant- goût de son prochain album. « Nous avons revisité, retravaillé et recomposé trois titres de Tovo J’Hay dont on citera Teny mamy, Ilay tia tokoa et Tsy misy toa anao », confie Shaï avant d’enchaîner : « Nous avons terminé une grande partie de l’album et prendrons le temps de le préparer et le peaufiner ».

Pour son retour sur scène, douze ans plus tard, Tragédie a décidé de devenir un trio, en accueillant Az comme pilier du groupe. « Y-Zit et Silky Shaï, je les connais bien avant la formation de Tragédie. A l’époque, nous avons travaillé ensemble avec le même producteur et depuis nous sommes restés en contact. Nous avons fait de la musique entre nous, non pas pour vendre. C’était vraiment impossible de ne pas faire un retour à trois » se remémore Az.

Après la Grande île, le trio s’envolera vers d’autres cieux pour sa tournée mondiale.  « Nous mettrons le cap sur la Chine, la Roumanie, le Japon, avant d’enchaîner les concerts aux Etats-Unis, à Dubaï et dans quelques pays d’Afrique », a conclu Y-Zit.

Joachin Michaël

Un projet interculturel et fédérateur, « Lab Océan Indien » a été concrétisé, samedi dernier, à l’Institut français de Madagascar lors d’une représentation de cirque.

A l’initiative de l’Aléa des Possibles, le Plus Petit Cirque du Monde et les Jeunes Talents Cirque Europe, cet ambitieux projet réunit trois artistes malgaches et quatre artistes européens qui ont été accompagnés de deux mentors lors d’une résidence de créations artistiques de deux semaines.

« Il s’agit d’un temps d’exploration artistique libre, de rencontres et d’échanges, dédié au développement du vocabulaire artistique de chacun des participants. Durant deux semaines d’affilée, les artistes ont travaillé librement et collectivement sur  une thématique bien précise. Les propositions du groupe ont permis à l’artiste concerné de mieux définir son projet et d’envisager de nouvelles orientations », détaille un responsable.

Les artistes ont donc laissé libre cours à leurs créations lors d’un spectacle de restitution qui s’est tenu, samedi dernier, à l’IFM Analakely. « A l’issue de ce temps de travail, les artistes ont présenté une restitution des pistes explorées au cours du Laboratoire et ont livré au public un aperçu de leurs créations respectives en chantier », conclut-on.

Joachin Michaël

Tontosa, tamin’iny aogositra sy septambra iny, ny fampisehoana mitety faritra, nataon’ny tarika Rakoto Frah Junior, ho fanamarihana ny tsingerintaona faha-15 niorenan’ny tarika. Ho an’Antananarivo, mampanantena izy ireo fa mbola hisy ny fampisehoana fanindroany sady enti-mamarana ity fankalazana ity.

Anisan’ny faritra nanehoan-dry Rapà ny hakanton’ny vakodrazana avy eto afovoan-tany ny tany Mahajanga sy Toamasina. « Raha fehezina, nahafinaritra avokoa ny zava-nitranga tamin’ireo toerana naleha. Betsaka ireo tonga nanotrona, indrindra, ireo nanambara ny hetahetany hatry ny ela ny hisian’ny fampisehoana vakodrazana toy ny ataonay », hoy Rapà.

Tsiahivina fa efa nanao fampisehoana, tao amin’ny Cercle germano-malagasy (CGM) etsy Analakely, ry Rakoto Frah Junior tamin’ny fiandohan’ny septambra teo. Tokony ho indroa miantoana izany, saingy andro iray ihany no azon’ny tarika. Noho izany, mampanantena seho iray lehibe ho an’ny mpankafy eto Antananarivo izy ireo, mialoha ny faran’ny taona.

Mandra-piandry izany, fantatra fa anisan’ireo mpanakanto avy amin’ny lafivalon’ny Nosy, hanokatra ny lanonana, amin’ny fihaonamben’ny frankofonia ry Rakoto Frah Junior.

Landy R.

Hipoka ankizy sy tanora ny efitrano fampisehoana, ao amin’ny Institut français de Madagascar (IFM) etsy Analakely, ny asabotsy tolakandro teo. Ny nahaliana azy ireo ? Naseho tamin’io fotoana io ny vokatry ny famoronana nataon’ny mpanao « cirque » samy matihanina, miisa valo avy any Eoropa sy avy eto amintsika.

Nambaran’ny sasany tamin’ireo ankizy fa misy zava-baovao sy mahatalanjona hatrany amin’itony fampisehoana « cirque » itony. Nafonja sady matotra izany famoronana izany, raha ny tamin’ity fampisehoana ity no resahina. Nandritra ny roa herinandro, samy nitondra ny fahaizany ireo mpanao « cirque ». Nenti-namolavola zava-baovao izany hevitra samihafa izany.

Raha tsiahivina, tafiditra ao anatin’ny tetikasa antsoina hoe « CircusNext 2013-2017 », tohanan’ny Vondrona eoropeanina, ity asa famoronana niafara tamin’ny fampisehoana ity. Nikarakara ny hetsika ny fikambanana Jeunes talents Cirque Europe sy ny Plus petit cirque du monde ary ny Aléa des possibles. Tontosaina aty amin’ny ranomasimbe Indianina ny tetikasa ary antenaina ny hitohizany.

Landy R.

Faisant suite au concert du groupe Tragédie 3.0, qui a émaillé l’actualité culturelle de la fin de la semaine, Y-Zit sort de son silence.

Tragédie 3.0 au Coliseum de Madagascar n’a pas fini de faire polémique. Le concert ayant été boudé par le public, les commentaires se sont répandus comme une traînée de poudre sur les réseaux sociaux. Contre toute attente, le membre fondateur du groupe a tenu à clarifier la situation devenue un peu gênante.

«Les gens, les critiques vont certainement dire : les T30 vont avoir honte de ce qui s’est passé pour le concert à Madagascar. Alors, avant que ça n’arrive ou même si c’est déjà arrivé, je vais vous le dire, c’est vrai qu’on s’attendait à beaucoup mieux, c’est vrai qu’on n’a pas compris, on va dire : mais Yzit est tout de même dans son pays natal ? C’est vrai que certaines personnes iront au-delà des critiques, on va dire que les organisateurs étaient mauvais, non ils étaient juste parfaits», détaille Y-Zit.

Un coup de cœur

Pour lui, tout était en règle avec l’organisation. «Mais malheureusement c’est comme ça, il y a des jours avec et des jours sans… Parfois on gagne, parfois on perd. Madagascar restera toujours un coup de cœur et pour ceux qui étaient présents pour nous, on a fait le show jusqu’au bout, pas uniquement par amour pour la musique, mais par respect pour ceux qui ont pris de leur temps et qui nous portent de toutes leurs forces dans leur cœur», a-t-il poursuivi.

A noter qu’après la Grande île, le trio s’envolera vers d’autres cieux pour sa tournée mondiale.  «Nous mettrons le cap sur la Chine, la Roumanie, le Japon, avant d’enchaîner les concerts aux Etats-Unis, Dubaï et quelques pays d’Afrique», a promis le groupe.

Joachin Michaël

Deux groupes traditionnels se donnent rendez-vous, vendredi, à l’Institut français de Madagascar (IFM) Analakely. Il s’agit donc de Kutle Khan de Rajasthan et Benja Gasy de Madagascar. En partenariat avec la fondation Aga Khan, le projet consiste  à créer une rencontre artistique entre ces deux pays.

En fait, ces deux groupes folkloriques dévoileront durant la soirée leur musique, leur danse et surtout leur accoutrement. «Cet échange est important puisqu’il permet à chacun de présenter sa culture et après le spectacle, nous pouvons ainsi déclarer que ces deux pays ont quelques points en commun», a expliqué l’organisateur.

Au fait, le Kutle Khan est actuellement en tournée internationale à Madagascar, jusqu’au 30 octobre. Ce collectif de musiciens folkloriques mené par Kutle Khan, qui est multi-instrumentiste, adopte le style world musique. «La conservation de la musique folklorique est importante, elle permet non seulement de préserver la culture du pays mais aussi de dévoiler son identité», a-t-il continué.

Par ailleurs, Benja Gasy, un groupe de la musique traditionnelle malgache, créé en 1990 par Benjamin Randriamalala, est composé de plusieurs artistes, chanteurs et danseurs. Son objectif a toujours été de représenter ce patrimoine immatériel malgache à travers la musique et les danses traditionnelles.

Holy Danielle

Hanan-tantara ny datin’ny alahady 30 oktobra izao ho an’ny Lehilahy midera, vondrom-peon-dehilahy eo anivon’ny Sampana lehilahy kristianina (SLK), ao amin’ny FJKM Tranovato Ambatonakanga. Toy ny fanaony isan-taona, hotanterahina amin’io ny antsam-piderana lehibe, izay hiompana amin’ny lohahevitra hoe « Hidera Anao aho ».

Ankoatra izay, hanamarika ny faha-185 taona nijoroan’ny fiangonana kristianina malagasy voalohany ihany koa izy ireo, amin’ny alalan’io antsam-panahy io. Tsiahivina fa niorina ny taona 1831, ao Ambatonakanga, ny fiangonana malagasy voalohany. Etsy ankilan’izay, hiara-dalana amin’ity fampisehoana ity ny fampirantiana ny tantaran’ny fiangonana Ambatonakanga, fony izy mbola tranohazo hatramin’ny maha tranovato azy.

Fa hiavaka ny antsam-piderana, satria notsongaina tamin’ireo sanganasa amin’ny teny anglisy hita anaty fihirana anglisy sy amerikanina, nadikan’ny Lehilahy midera amin’ny teny malagasy, ireo hira 16 hoventesin’izy ireo.

Miisa 30 eo ny mpikambana ao amin’ny Lehilahy midera. Ho fanehoana ny fiombonana amin’izao fanamarihana ny faha-185 taon’ny fiangonana malagasy voalohany izao, hampiara-peo amin’izy ireo ny ankizy sy ny vehivavy. Miomana sahady amin’ny fiaraha-miatrika, amin’io taona ho avy io, ny faha-150 taon’ny Tranovato Ambatonakanga (1867-2017) izy ireo. Marihina fa voalohany amin’ireo “Memorial Churches”, tranovato efatra naorin’ny LMS misy eto Antananarivo, ho tsangambaton’ny maritiora kristianina, ny eny Ambatonakanga.

Landy R.

Ny alin’ny alakamisy 13 oktobra hifoha 14 oktobra, nisy nandroba ny Rovan’Antongona. Manoloana izany, « manameloka tanteraka io tranga io izahay taranak’Antongona… Melohinay marindrano ny finiavan’ny sasany hamahan-dalitra ny taranaka malagasy amin’ny familiviliana ny tantara… ». Nanamafy Andriamanga A. R. Heritiana, (anisan’ireo taranaka avy eny Antongona) fa « famadihan-dresaka avokoa ny resaka mpimasy… ».

Nitondrany fanazavana ny antony roa lehibe mety ho nanaovana iny asa fandrobana iny. Voalohany, niainga tamin’ny fanadihadiana natao tamina olona mahay momba ny vakoka sy ny haizavapanahy, amin’ireo vakoka very ireo. Ny lelan’ilay lefom-pohy no very. Lefona fibaikoana iny. Very ihany koa ny vangimboay izay an’ny lehilahy mahery. Fahatelo ny basilava. Avy amin’ny basy no hanaovana ny odibala. Miainga avy amin’ireo, « olona te hifehy fitondrana, hibaiko… Matanjaka na mitady tanjaka… Tsy laitran’ny inona na inona, no mila an’ireo », hoy izy. Antony faharoa, « aza hadinoina fa anisan’ny lafo dia lafo ny vidin’ny vakoka tahaka ireo ka mety ho izay ihany koa ny nakana azy », hoy hatrany Andriamanga Heritiana.

Nangataka tamin’ny tompon’andraikitra eo anivon’ny minisiteran’ny Kolontsaina sy ny vakoka ary ny asa tanana izy ny amin’ny tsy hamindrana toerana ireo vakoka sisa tsy very ao amin’ny Rovan’Antongona. Nanamafy izy fa « aoka mba tsy hijanona hatreo amin’ny famonoana afo ny fanadihadiana sy ny famotorana fa mba ho tonga hatramin’ny farany. Ho fantatra ny nahavanon-doza, atidoha nikotrika, sns ». Marihina rahateo fa nametraka fitoriana olon-tsy fantatra (plainte contre X) Andriamanga Heritiana. Hatao anio ao amin’ny tribonalin’Arivonimamo ny fitsarana.

HaRy Razafindrakoto

« Je sème des graines de mots pour l’épanouissement de la littérature », disait Henri Rahaingoson. Une expression que l’Union des poètes et des écrivains malgaches fait sienne, à l’occasion de la semaine de l’ Havatsa Upem  qui se tient au Tahala Rarihasina Analakely jusqu’au 29 octobre.

Rentrant dans la célébration du 150è anniversaire de la presse malgache, autant dire qu’il s’agit d’un grand rassemblement des fervents défenseurs de la langue malgache. Et, l’événement propose une programmation riche. Une exposition sur la littérature malgache de 1952 à nos jours s’installe cette semaine au Rarihasina. Une série de clichés y sont accrochés pour revisiter l’histoire de la presse malgache. Au-delà de cette  célébration, la semaine de l’Havatsa Upem invite également à une réflexion plus profonde sur la littérature à Madagascar.

Dans ce contexte, le centre culturel Rarihasina accueille cet après-midi, une série de conférences-débats.  « La littérature engagée au sein du journal Hehy » sera abordée par Hajaina Andrianasolo, présidente de l’ Havatsa Upem. « La nouvelle ère apportée par le quotidien Basivava (1906) », animée par Harilala Ranjatohery, du Comité de coordination de la célébration du 150è anniversaire de la presse malgache et « La création du journal Lakroa » par Olga Razaiarisoa, enseignante chercheur au sein de l’ENS d’ Antananarivo. Tout au long de la semaine, l’événement fera la part belle au récital de contes et de poèmes. Les membres actifs de l’Havatsa Upem feront également étalage de leurs livres.

Joachin Michaël

Pour une grande première, le festival international de jazz du 28 au 31 octobre à Nosy Be ne se fera pas dans la demi-mesure. Des artistes de renom seront sous les feux du projecteur.

La soirée de lancement de la première édition de l’évènement Nosy Be Festival s’est tenue, hier, au Lorenzo à Andohalo. Tous les artistes participants étaient présents, à savoir la chanteuse Lalatiana, Joël Rabesolo, Jacky Terrasson & Stephane Belmondo et Jazz club du CGM.  Le programme continue dans divers sites de Nosy Be Hell-ville, avec la même affiche.

Organisée par l’association Nosy Be jazz festival, la première édition propose plusieurs évènements culturels dans le but de promouvoir ce genre de musique à Madagascar. Ainsi, un jam ouvert à tous les musiciens étrangers ou locaux débutera le festival à Nosy Be. Une grande soirée s’ensuivra avec la participation du groupe Malagasy guitar master, composé du trio Joël Rabesolo, Teta et Chrysanto Zama, puis de Lalatiana. Ensuite, le jazz club du CGM montera sur scène, suivi du duo Stéphane Belmondo & Jacky Terrasson. Et le festival sera clôturé avec un concert en plein air au Libertalia Green Park avec la participation de tous les artistes invités.

Tourisme culturel

Comme l’objectif  est de faire de l’île de Nosy Be, le «Davos» de Madagascar, il propose  plusieurs circuits touristiques durant ce festival. «En collaboration avec Zà tours, nous offrons, entre autres, une croisière qui dévoilera quelques traditions sakalava. Bref, Nosy Be est une sorte de vitrine touristique de Madagascar, avec ses belles plages et son immense forêt, sans oublier ses divers sites patrimoniaux», a expliqué l’organisateur.

Holy Danielle

Hiditra amin’ny fomba manetriketrika ny fampianarana kabary tontosain’ny sampana Fimpima Sarivazohafa. Sekoly telo samihafa no hanatanterahana izany fa ny ivon’ny fidirana, hotontosaina ao amin’ny sekoly Johnson Arivonimamo, ny 27 novambra izao. Hiditra ny 30 oktobra izao ny etsy amin’ny sekolin-dry masera Marie Thérèse Ledochowska Anatihazo, raha ny 6 novambra ny ao amin’ny Ekar Maria Manjaka 67Ha.

Any Arivonimamo, hisy ny fametrahana salotra hasina amin’ireo mpikambana efa voazaha toetra tao anatin’ny taona iray. Famoahana ireo andiany afaka tamin’ny fanadinana famaranana. Arahina seho an-kabary hotontosain’izy ireo. Araka ny nambaran’ny tompon’andraikitry ny fampianarana, ahitana ny sokajy rehetra (Taninketsa, mpiofana ary takalo) ity fidiran’ny mpianatra eo anivon’ny sampana Fimpima Sarivazohafa ity.

HaRy Razafindrakoto

Manome sehatra ny talenta vao misondrotra sy ny famoronana miavaka ny Institut français de Madagascar (IFM) etsy Analakely. Ankoatra izay, manamora ny fifanakalozana ara-javakanto izy, amin’ny alalan’ny hetsika samihafa.

Anisan’izany, ohatra, ny teo amin’ny mpanakanto malagasy, Benja Gasy, sy ny tarika Kutle Khan, avy any Rajasthan. Samy haneho ny kanto nentim-paharazana avy any amin’ny tany niaviany avy izy ireo, rahampitso hariva etsy amin’ny IFM Analakely.

Mampitovy ireto tarika roa ireto ny fitrandrahana sy ny fampahafantarana ny mozika nentim-paharazana. Ivondronana mpitendry maromaro ny Kutle Khan, izay tarihin’ilay mpitendry fanta-daza any Rajasthan, mitondra io anarana io ihany. Mirona kokoa amin’ny fitrandrahana ny mozika nentim-paharazana, avy any Rajasthan, ho azo entina eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena, izany hoe, « world music », ny famoronan’izy ireo.

Tsy zovina amin’ny ankamaroan’ny Malagasy intsony kosa ry Benja Gasy, tarika niorina tamin’ny taona 1990. Hita ao daholo ny mpitendry, ny mpihira, ny mpandihy, izay samy tanora avokoa. Miara-resy lahatra ny amin’ny maha zava-dehibe ny fitehirizana, ny fampitana ary ny fampahafantarana ny vakoka nentim-paharazana (mozika sy dihy) izy ireo.

Landy R.

Un patrimoine culturel des plus anciens, la FJKM Ambatonakanga célèbrera en grande pompe, ce dimanche, son 185e anniversaire. Dans ce contexte, l’ événement sera ponctué par un culte de célébration, une exposition et un concert.

«Je te loue parce que tu m’as exaucé ; parce que tu es devenu mon salut », une valeur tirée du Psaume que le Chœur d’hommes d’Ambatonakanga a fait sienne pour promouvoir le chant évangélique dans toute sa splendeur. A cette occasion et fidèle à son rendez-vous annuel, la chorale donnera un concert, ce dimanche, à la paroisse FJKM Ambatonakanga.

« Créé le 31 mai 2015 et composé d’une trentaine de membres, le Chœur d’hommes  entame son 2è concert annuel. Sa particularité tient du fait que le répertoire de la formation est tiré uniquement et seulement de cantiques anglaises et traduites exclusivement en malgache », a fait savoir Alfred Rakotoarimanga, président de l’Association des hommes chrétiens  de la FJKM Ambatonakanga. Un peu moins de 16 titres seront interprétés dont on notera tout particulièrement « He touched me » de Bill Gaither et « You raise me up » de Brendan Graham.

Dans la même foulée, une exposition de photos inédites sur l’histoire du temple d’ Ambatonakanga  fera la part belle à ce lieu classé patrimoine culturel depuis janvier 1962. Ce sera une  journée hautement cultuelle et culturelle.

Joachin Michaël

Dans le cadre de la promotion de la lecture, la société S2M sise à Ankorondrano a remis un don de livres à l’Alliance française d’Antananarivo (AFT), le 20 octobre, au Jumbo Score Ankorondrano. Selon le communiqué de presse, grâce à ces livres, l’AFT enrichit significativement son centre documentaire ouvert à tout âge confondu.

«Nous incitons les gens à se cultiver davantage en développant le goût de la lecture qui s’acquiert souvent dans la période de la jeunesse», a déclaré l’AFT. En effet, cette remise de don a renforcé la collaboration entre ces deux entités. Notons qu’elles ont déjà participé ensemble à un  concours international, organisé par la fondation Alliance française auparavant. «Ainsi, de nouveaux projets sont actuellement en pleine étude dans le cadre de la promotion de la culture», a-t-elle informé.

Holy Danielle

Ces dernières années, les festivals remplissent petit à petit l’agenda culturel des Malgaches.  Certains festivaliers décident d’organiser leur évènement dans la capitale, d’autres proposent de le réaliser dans d’autres régions. En tout cas, les deux ont tous leurs inconvénients et leurs avantages. Cependant, ils gardent toujours le même objectif qui est de promouvoir les artistes en leur donnant des scènes ou une plateforme pour qu’ils puissent exploiter aisément leur passion et la dévoiler au grand public.

«C’est différent d’organiser un évènement culturel à Antananarivo et dans d’autres régions de la Grande Île», a précisé Haja Ravelojaona, l’un des membres de l’association Nosy Be jazz festival organisation committee (NBJFOC). En effet, la plupart des organisateurs choisissent de préparer leur évènement dans la capitale. Comme avantage, ils ne prendront pas en charge les divers obligations et certaines charges des artistes à l’affiche. Le public est aussi vaste.

Cependant, les procédures administratives sont assez lourdes, sans oublier le budget colossal qu’il faut engager pour la communication d’un quelconque évènement. Ainsi, plusieurs festivals ont été décentralisés vers d’autres régions, entre autres le festival Angaredona qui s’est tenu cette année à Ambositra, le festival de danse contemporaine I’Trôtra dont une partie s’est déroulée à Antsiranana, mais aussi, le festival d’Art urbain qui a lieu actuellement à Mahajanga…

Dépayser les manifestations

Et outre ces régions susmentionnées, Nosy Be est aussi la terre d’accueil de plusieurs festivals cultures comme le Donia. Mais cette fois, un autre genre musical est à l’honneur. A vrai dire, la première édition de Nosy Be Jazz festival bat son plein actuellement dans l’île au parfum. A part les charges habituelles, «l’avantage est d’abord de dépayser les manifestations et surtout, de promouvoir le tourisme culturel en incitant même les locaux à assister à ce festival et donc, à visiter la ville», a précisé Haja Ravelojaona.

Dans la même foulée, depuis hier, les artistes commencent à débarquer dans l’île. Certains  sont encore attendus ce jour. En un mot, les préparations vont bon train. La première soirée se tiendra, le 28 octobre, à l’Oasis par un concert et jam avec tous les musiciens qui se produiront à cette première édition du festival. Côté artistes, les participants sont Lalatiana, Malagasy Guitar Masters, Jazz club de CGM et le duo Stéphane Belmondo et Jacky Terrasson.

Holy Danielle